The new Pixii Rangefinder Camera isn’t from the big boys, but it’s a brilliant new approach to photography from a French startup that’s not more complex but less so. The look is clean an unadorned,…