If you can get your mitts on an Xbox Series S, you’re fortunate, indeed. But what if you want it to be truly portable to play just about anywhere that has a power source and…