Lewiston, Maine-based Rancourt & Co. has been designing exquisite men’s shoes for years. And the New England brand announced a collaboration with author and style expert David Coggins on a pair of rugged moccasins perfect…