For years, the Campbell Apartment served great, old-fashioned cocktails in a setting to match without most commuters ever getting wise to its existence. Now, new owners have decided to bring the bar out of hiding,…